مسار ما بعد التخرج · إيرلندا
الإقامة في إيرلندا
المسار الذي يُحسم بالامتحانات أو بالإعفاء منها: امتحان PRES أو بدائله المقبولة مثل PLAB، أو إعفاء كامل لمن يحمل شهادة عليا وأتمّ امتيازاً فيه ثلاثة أشهر باطنية وثلاثة جراحة أساسية.
- سنة إلى سنتين
- حتى التسجيل العام
- PRES
- امتحان التسجيل — أو إعفاء منه
- ٣ + ٣ أشهر
- شرط امتياز طريق الشهادة العليا
- ≈ ١٬٦٠٠ د.أ
- الرسوم الرسمية الأساسية
الخطوات
المسار بالترتيب
افحص نمط سنة الامتياز عندك
قبل التخرج إن أمكن
هذه خطوة مهمة ينساها كثيرون. المجلس الطبي الإيرلندي يشترط لطريق الإعفاء بالشهادة العليا أن تتضمن سنة الامتياز ثلاثة أشهر باطنية عامة أساسية وثلاثة أشهر جراحة عامة أساسية — والتخصصات الفرعية وحدها لا تحقق الشرط. إذا لم تكن قد بدأت امتيازك بعد، رتّب دوراتك على هذا الأساس من الآن.
التحقق من الشهادة عبر EPIC
٣ إلى ٦ أشهر
المجلس يطلب تحققاً من المصدر لشهادتك عبر منصة EPIC التابعة لـ . تفتح حساباً وترفع الشهادة وكشف العلامات، وتتواصل المنصة مع جامعتك مباشرة. ابدأ بها مبكراً لأنها تعتمد على سرعة رد الجامعة لا على سرعتك أنت.
إثبات اللغة
بالتوازي
المطلوب أو بدرجات محددة. يوجد إعفاء ممكن إذا كانت دراستك الطبية أو تدريبك المتقدم بالإنجليزية بالكامل وبشروط يحددها المجلس، فتحقق من انطباقه عليك قبل أن تدفع رسوم امتحان.
حدّد طريقك إلى التسجيل العام
الخطوة المفصلية
توجد ثلاثة طرق: امتياز معترف به من دولة ضمن قائمة المجلس فتُعفى من الامتحان، أو شهادة عليا مثل أو أو MCEM مع امتياز ٣ + ٣ أشهر فتُعفى كذلك، أو امتحان PRES. والنجاح في 2 البريطاني يعفيك من PRES كله. الأردن ليس ضمن قائمة الامتيازات المعترف بها، فالطريق العملي لخريج الأردن هو PRES أو PLAB أو الشهادة العليا.
امتحان PRES
دورات سنوية
على جزأين: PRES 2 امتحان كتابي ورقي بأسئلة اختيار من متعدد في ثلاث ساعات يُعقد في دبلن ودبي، ويُقبل بدلاً منه 1 أو Step 1 وStep 2 CK أو أو AMC MCQ. ثم PRES 3 وهو امتحان سريري بمحطات يُعقد في دبلن وكورك في عدة دورات في السنة. رسومه وحده ١٬٥٠٠ يورو (حوالي ١٬٢٣٠ ديناراً) وهو أكبر بند مفرد في التكلفة، والمقاعد محدودة.
التسجيل والعمل
بعد استيفاء الشروط
بعد التسجيل العام تستطيع العمل في المستشفيات الإيرلندية. كثير من الأطباء يبدؤون بوظائف غير تدريبية (NCHD) لبناء خبرة محلية ورسائل توصية قبل التقديم على برامج التدريب الرسمية.
التدريب التخصصي
سنوات لاحقة
التسلسل: سنة امتياز إيرلندية إن لزمت، ثم التدريب التخصصي الأساسي (BST) لسنتين إلى ثلاث، ثم التدريب التخصصي العالي (HST) لأربع إلى ست سنوات حسب التخصص، وتديره الكليات الملكية الإيرلندية.
مصادر الدراسة
ماذا تدرس، وبأي ترتيب
- ١قبل أي مصدر مدفوع
دليل المجلس الطبي الإيرلندي
المجلس ينشر قائمة الامتيازات المعترف بها وقائمة الشهادات العليا المعفية. قراءة هاتين القائمتين قبل أي شيء قد توفر عليك امتحاناً كاملاً ورسومه.
اقرأ شروط الإعفاء أولاً
- ٢امتحان المعرفة
بنوك أسئلة PLAB
امتحان المعرفة في PRES قريب في أسلوبه من 1: يركز على الخطوة التالية في الإدارة ضمن نظام صحي أوروبي أكثر من العلوم الأساسية. بنوك PLAB أنسب تحضيرياً من الأميركية.
دورة كاملة قبل الموعد
- ٣الإدارة السريرية
الإرشادات الإيرلندية والبريطانية
الإجابة الصحيحة مبنية على الإرشادات المعتمدة محلياً، وكثير منها قريب من إرشادات . تعوّد عليها من التحضير لأنك ستستخدمها في الدوام.
مرجع أثناء حل الأسئلة
- ٤الإعفاء من PRES
MRCP أو MRCS كطريق بديل
إذا كنت تخطط للبريطاني أصلاً، فالشهادة العليا تعفيك من PRES وتفتح لك بريطانيا وإيرلندا معاً. أطول زمنياً لكنها أعلى قيمة على المدى البعيد.
قرار استراتيجي لا مصدر دراسة
- ٥PRES 3 · الأساس
تدريب المحطات السريرية
امتحان أداء وتواصل. تدرّب ضمن مجموعة على محطات مؤقتة: أخذ تاريخ، شرح تشخيص، وتسليم حالة — بالنمط الأوروبي القائم على مشاركة المريض في القرار.
أسبوعياً في آخر ثلاثة أشهر
- ٦المواعيد والبروتوكولات
مجموعات المتقدمين
دورات PRES قليلة ومقاعدها محدودة، وأكثر ما يضيّع سنة كاملة هو فوات موعد تسجيل لا نقص في المعرفة. تابع إعلانات المجلس ومجموعات المتقدمين معاً.
متابعة شهرية
الطرق الثلاثة
كيف تصل إلى التسجيل العام
| الطريق إلى التسجيل العام | الشرط | الامتحان | ينطبق على خريج الأردن؟ |
|---|---|---|---|
| امتياز معترف به | أن تكون سنة امتيازك من دولة ضمن قائمة المجلس | معفى بالكامل | لا — الأردن ليس ضمن القائمة |
| شهادة عليا | MRCP أو MRCS أو MCEM مع امتياز ٣ + ٣ أشهر | معفى من PRES | نعم، وهو الطريق الأعلى قيمة |
| امتحان PRES | شهادة طب معترف بها وإثبات اللغة | PRES 2 (أو PLAB 1 أو USMLE) ثم PRES 3 | نعم، وهو الطريق المباشر |
الرسوم الرسمية
≈ ١٬٦٠٠ د.أ
طلب التسجيل لأول مرة حوالي ٣٧٠ ديناراً (٤٥١ يورو)، و PRES 3 السريري حوالي ١٬٢٣٠ ديناراً (١٬٥٠٠ يورو). وفوقها التحقق عبر EPIC وامتحان اللغة والسفر لدبلن أو كورك.
الميزة الأساسية
بوابة مزدوجة
التحضير لإيرلندا يتقاطع كثيراً مع بريطانيا: الأسلوب نفسه في الأسئلة، وإرشادات متقاربة، وPLAB 1 مقبول بدل PRES 2، والنجاح في PLAB 2 يعفيك من PRES كله، وشهادة MRCP أو MRCS تفتح البلدين معاً. من يخطط لأوروبا الناطقة بالإنجليزية يستفيد من التحضير مرتين.
أضيق نقطة
مقاعد محدودة
PRES 3 يُعقد في عدة دورات في السنة، لكن مقاعده محدودة وتُوزَّع حسب أسبقية الطلب. رتّب أوراقك بحيث تكون جاهزاً قبل فتح التسجيل بأشهر، لأن قائمة الانتظار قد تؤخرك أشهراً.
قبل ما تبلش
نقاط تحدد قرارك
رتّب امتيازك من الآن
شرط الثلاثة أشهر باطنية والثلاثة جراحة أساسية لطريق الإعفاء بالشهادة العليا يُحسم في سنة الامتياز، ولا يمكن إصلاحه لاحقاً بسهولة. إذا إيرلندا ضمن خياراتك، اختر دوراتك على هذا الأساس قبل أن تبدأ.
الإعفاء قبل الامتحان
تحقق من قائمتي الامتيازات المعترف بها والشهادات العليا قبل أن تدفع أي رسم. كثيرون دفعوا رسوم PRES وهم مؤهلون للإعفاء أصلاً.
التسجيل ليس وظيفة
التسجيل العام يتيح لك العمل، لكن إيجاد الوظيفة وتأشيرة العمل عمليتان منفصلتان. معظم الأطباء يبدؤون بوظيفة غير تدريبية قبل دخول برامج التدريب الرسمية.
مقارنة
قارن مسارك
اختر المسارات اللي بدك تقارنها، وبتقدر تشيل أي مسار ما بيهمك حتى يضل الجدول مركّز.
| البند | أميركا | بريطانيا | كندا | أستراليا | إيرلندا | ألمانيا | السعودية والخليج | الأردن |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الامتحانات الأساسية | USMLE Step 1 (نجاح/رسوب) + Step 2 CK (بعلامة) | PLAB 1 نظري و PLAB 2 سريري، ومحتواهما مطابق لخريطة UKMLA | MCCQE Part I نظري + NAC OSCE سريري بـ١٢ محطة | AMC CAT محوسب تكيّفي + امتحان سريري بمحطات | امتحان PRES بجزأين — أو إعفاء بشهادة عليا مثل MRCP و MRCS | امتحان اللغة الطبية FSP، وغالباً امتحان المعرفة Kenntnisprüfung | SMLE عبر Prometric: ٢٠٠ سؤال، والنجاح ٥٦٠ من مقياس ٢٠٠–٨٠٠ | امتحان المجلس الطبي الأردني: الجزء الأول كتابي، والجزء الثاني سريري OSCE |
| اللغة | OET Medicine بأربعة أقسام، مطلوب من الجميع بلا استثناء | IELTS Academic ٧٫٥ عام و٧ بكل قسم، أو OET درجة B | إنجليزي عبر IELTS أو OET أو CELPIP، أو فرنسي لكيبك — والشرط يختلف بكل مقاطعة | IELTS أو OET أو PTE أو TOEFL بدرجات محددة، مطلوب من الجميع | IELTS أو OET، مع إعفاء ممكن إن كانت الدراسة بالإنجليزية | ألمانية عامة B2 كحد أدنى، والامتحان الطبي عملياً بمستوى C1 | الإنجليزية لغة العمل، وبدون امتحان لغة منفصل للترخيص | العربية والإنجليزية، بدون امتحان لغة منفصل |
| جهة الاعتماد | ECFMG للشهادة، وFSMB لتسجيل الامتحانات منذ كانون الثاني ٢٠٢٦ | المجلس الطبي العام البريطاني (GMC) | المجلس الطبي الكندي (MCC) عبر physiciansapply، ثم كلية الأطباء بمقاطعتك | Ahpra والمجلس الطبي الأسترالي، وAMC للامتحانات | المجلس الطبي الإيرلندي، والتحقق من الشهادة عبر EPIC | الجهة المختصة بالولاية، ونقابة أطباء الولاية لامتحان اللغة | الهيئة السعودية للتخصصات الصحية (SCFHS) عبر Mumaris+ وDataFlow | المجلس الطبي الأردني، والتسجيل المؤقت بنقابة الأطباء |
| مدة التحضير المتوقعة | سنتان إلى ثلاث حتى التقديم | من سنة إلى سنتين حتى التسجيل بالـ GMC | سنتان إلى ثلاث حتى دخول المطابقة | سنة ونصف إلى ثلاث حتى التسجيل العام | من سنة إلى سنتين حتى التسجيل العام | من ٦ أشهر إلى سنتين حسب اللغة والولاية | من ٦ إلى ١٠ أشهر لإنهاء إجراءات الترخيص | أشهر بعد الامتياز، حسب دورة الامتحان |
| مدة التدريب | ٣ إلى ٧ سنوات حسب التخصص | سنتان أساس ثم ٥ إلى ٧ سنوات تدريب تخصصي حتى الاستشاري | سنتان لطب الأسرة، و٤ إلى ٥ سنوات أو أكثر لباقي التخصصات | سنة إشراف ثم ٣ إلى ٧ سنوات حسب الكلية والتخصص | تدريب أساسي BST سنتان إلى ثلاث، ثم HST أربع إلى ست | ٥ إلى ٦ سنوات لمعظم تخصصات الـ Facharzt | البورد السعودي ٤ إلى ٥ سنوات حسب التخصص | ٣ إلى ٦ سنوات حسب التخصص |
| الراتب خلال الإقامة | ٤٦ إلى ٦٧ ألف د.أ سنوياً (٦٥–٩٥ ألف دولار)، يزيد كل سنة | ٤٤ إلى ٦٦ ألف د.أ أساسي (٤١–٦٢ ألف جنيه)، وتُضاف بدلات المناوبات | ٣٠ إلى ٤٦ ألف د.أ سنوياً (٦٠–٩٠ ألف دولار كندي) حسب سنة التدريب | براتب من سنة الإشراف، ويختلف بجدول أجور كل ولاية | يبدأ كثيرون بوظيفة غير تدريبية NCHD بأجر قبل التدريب | ٥٦ إلى ٧٥ ألف د.أ سنوياً (٦٨–٩٢ ألف يورو) بجدول TV-Ärzte VKA | ١٬٩٠٠ إلى ٢٬٨٠٠ د.أ شهرياً (١٠–١٥ ألف ريال)، وتختلف بين الجهات | ٧٠٠ إلى ١٢٠٠ دينار شهرياً بوزارة الصحة، وأعلى بالخدمات الطبية الملكية |
| الراتب بعد الاختصاص | ١٦٣ إلى ٥٣٢ ألف د.أ (٢٣٠–٧٥٠ ألف دولار) حسب التخصص | ١٢٠ إلى ١٦٠ ألف د.أ أساسي للاستشاري (١١٣–١٥٠ ألف جنيه) | ١٢٧ إلى ١٥٢ ألف د.أ لطب الأسرة (٢٥٠–٣٠٠ ألف كندي) كإجمالي فوترة | يختلف كثيراً حسب التخصص والولاية والقطاع | يختلف حسب التخصص والمستشفى والقطاع | ٧٤ إلى ١١٥ ألف د.أ كاختصاصي (٩٠–١٤٠ ألف يورو)، وأعلى كرئيس قسم | ٢٬٨٠٠ إلى ٥٬٧٠٠ د.أ شهرياً للطبيب العام (١٥–٣٠ ألف ريال)، والاستشاري أعلى بكثير وبلا ضريبة | ١٥٠٠ إلى ٣٠٠٠ دينار بالقطاع العام، والخاص مفتوح حسب العيادة |
| التكلفة التقريبية | الرسوم الرسمية وحدها ≈ ٢٬٧٠٠ د.أ (٣٬٨٠٠ دولار) + OET، والتكلفة الكاملة تتجاوز ١٤ ألف د.أ | PLAB 1 ≈ ٣٠٠ د.أ و PLAB 2 ≈ ١٬١٠٠ د.أ، زائد اللغة والتسجيل والسفر لمانشستر | رسوم التحقق والامتحانين و CaRMS، وغالباً تتكرر مع إعادة التقديم أكثر من سنة | ≈ ٣٬٧٤٠ د.أ حداً أدنى (٨٬١٠٠ دولار أسترالي) | ≈ ١٬٦٠٠ د.أ رسوماً رسمية (٤٥١ + ١٬٥٠٠ يورو) | كلفة كورسات اللغة والامتحانات والترجمة المحلّفة | رسوم DataFlow وMumaris+ وامتحان Prometric — الأقل بين المسارات الخارجية | الأقل: البورد الأردني ١٣٠ ديناراً للجزء الأول و٢٥٠ للجزء الثاني (لغير الأردني ٢٦٠ و٤٠٠) |
| العمل أثناء التحضير | غير ممكن داخل أميركا قبل المباراة | غير ممكن قبل التسجيل بالـ GMC ورخصة الممارسة | غير ممكن كطبيب قبل المطابقة والترخيص | ممكن بعد التسجيل المحدود — وهذه ميزته الأساسية | غير ممكن قبل التسجيل العام | ممكن برخصة العمل المؤقتة تحت إشراف | غير ممكن قبل صدور الرخصة من الهيئة | ممكن بالقطاع العام أو الخاص كطبيب عام |
| أبرز عقبة | المنافسة على المقاعد ورعاية التأشيرة | PLAB 2 يُعقد بمركز واحد بمانشستر والمقاعد تمتلئ بسرعة | الأصعب منافسةً: ٣٠٠–٤٠٠ مقعد لخريجي الخارج مقابل آلاف المتقدمين | الامتحان السريري بمركز واحد بملبورن، والتنافس على التدريب التخصصي | PRES 3 بدورة واحدة سنوياً ومقاعد محدودة | اللغة الطبية واختلاف إجراءات كل ولاية | المنافسة على مقاعد البورد السعودي، وارتباط الرخصة بجهة العمل | محدودية المقاعد بالتخصصات المطلوبة |
| يناسب مين | اللي عنده وقت طويل وقدرة على التكلفة والسفر | اللي بده مساراً واضحاً بالإنجليزية ودخلاً مستقراً بالـ NHS | اللي عنده خبرة قوية ونفَس طويل، أو مؤهل لمسار PRA البديل | اللي بده يشتغل بأجر بسرعة ضمن نظام واضح الخطوات | اللي بده بوابة مزدوجة مع بريطانيا بنفس التحضير | اللي جاد باللغة وبده استقرار وعمل مدفوع بسرعة | اللي بده يضل قريب من المنطقة بدخل عالٍ بلا ضريبة | اللي بده يضل قريب من بيته وبتكلفة معقولة |
المواقع الرسمية للتحقق
آخر مراجعة للمعلومات: 26 تشرين الأول 2026
الرسوم بالدينار الأردني حسب سعر صرف آب ٢٠٢٦ والمبالغ الأصلية باليورو بين قوسين، والدفع يتم باليورو. قوائم الامتيازات المعترف بها والشهادات المعفية تتغير، والتحقق منها مسؤوليتك قبل أي قرار. المصدر الرسمي: المجلس الطبي الإيرلندي (Medical Council) لشروط التسجيل و PRES، ومنصة EPIC للتحقق من الشهادة.